Anne-Louise Linneman er translatør og specialist i at understøtte advokaten og advokatsekretæren i deres arbejde ved at formidle praksis for brug af et korrekt juridisk engelsk. Det gør hun ud fra en habil faglig forståelse for forskellene mellem det danske civil law-retssystem og common law-retssystemerne. Anne-Louise ejer sprogvirksomheden Context. Hun har i en lang årrække undervist advokater og sekretærer.